Representative Jonathan Brostoff’s public hearing about the conditions of mental illness collected information for legislative ideas to help solve the challenges in Milwaukee.