Pat Owtram: A translator who used her language skills to listen in on German U-boats during WWII
Pat Owtram did not need to go to war. It came to her. As the Nazis took control of Germany and Austria, her father hired Jewish refugees to cook and clean at the family home in Lancashire, where the Owtram family raised pedigreed shorthorn cows and Pat rode a pony named Dolly. One refugee, Lilly Getzel, was a cultured woman from Vienna who told stories of concerts and the opera — exotic fare for Pat, who rarely left her rural home because of fuel shortages. They spoke in a combination of German, Austrian German, and English. “Wartime evenings, with...
Read More